Sailing Man｜Zhang Yang talks to Xu Li: Oil paint in the pen and green mountains in the dream --- Xinhua News Agency reporter Zhang Yang takes you closer to the painter Xu Li and feels the beauty of the fusion of Chinese and Western art.
扬帆者｜张扬对话徐里：笔下油彩 梦里青山 ---新华社记者张扬带你走近画家徐里 ，感受中西方艺术的融合之美 。
Shanghai Securities News China Securities Network News According to the Ministry of Education on December 5, in order to thoroughly implement the decisions and arrangements of the Party Central Committee and the State Council, and implement the "On Preparing for New Coronavirus Infections and Other Key Infectious Diseases in Winter and Spring" issued by the Comprehensive Group of the Joint Prevention and Control Mechanism of the State Council "Notice on Prevention and Control Work". Recently, the Ministry of Education issued the "Notice on Preventing and Controlling Epidemic Diseases in Schools in Winter", deploying local education administrative departments and schools to effectively prevent and control epidemic diseases in winter to ensure the health of teachers and students. and normal education and teaching order. The "Notice" focuses on six aspects of work requirements. One is the height
上证报中国证券网讯 据教育部12月5日消息，为深入贯彻落实党中央、国务院决策部署，落实国务院联防联控机制综合组印发的《关于做好冬春季新冠病毒感染及其他重点传染病防控工作的通知》，近日，教育部印发《关于做好冬季学校流行性疾病防控工作的通知》，部署各地教育行政部门和学校切实做好冬季流行性疾病防控工作，保障师生健康和正常教育教学秩序。《通知》重点强调了六方面工作要求。 一是高度
CCTV News: On December 5th, Beijing time, in the quarterfinals of the NBA Mid-Season Championship, Haliburton and Hield hit key three-pointers at the last minute. The Pacers defeated the Celtics 122-112 at home to advance to the semi-finals. .
央视网消息：北京时间12月5日，NBA季中锦标赛四分之一决赛，哈利伯顿和希尔德末节最后时刻先后射落关键三分，步行者主场122-112淘汰绿军晋级四强。
This Friday, come to a "Winter Dream" appointment - In July 2021, Chen Yibai was invited to perform Philippe "Philippe" with the Shanghai Symphony Orchestra conducted by Yu Long for the first time at the closing concert of the 12th MISA Music Festival. Grass Cello Concerto No. 1.
本周五，来赴一场“冬之梦”之约-2021年7月，陈亦柏受邀在第12届MISA音乐节闭幕音乐会上，首次与余隆指挥的上海交响乐团合作演奏了菲利普·格拉斯第一大提琴协奏曲。
According to a report by Kyodo News on the 4th, a type of wheat produced in Iwate Prefecture was used in the meals of primary and secondary schools in Kesennuma City, Miyagi Prefecture, Japan. This wheat was found to contain mycotoxins.
据日本共同社4日报道，日本宫城县气仙沼市的中小学校配餐中，使用了一种产地为岩手县的小麦，这种小麦内被检出含有霉菌毒素。
A few days ago, reporters learned that the final results of the Jiangsu Provincial Literature and Art Award and Folk Literature and Art Award were released. The folk art program Nanxiang Field Song "Traffic Chant" organized and presented by the Citizens' Association won the Outstanding Folk Art Performance Award, and the national folk musical instrument "Autumn Stones Shocking Jade" and the porcelain carving "Fisherman and Fisherwoman Picture" won the Silver Award for Outstanding Folk Arts and Crafts Works. Award and Bronze Award. The porcelain "Picture of a Fisherman and a Fisherwoman" was created by Shao Tongyi. He used a carving knife to paint on the glaze of the finished white porcelain. The characters are vivid and the picture is humorous and interesting. The work not only embodies the divine form of calligraphy and painting, but also combines the "knife and porcelain" "The taste of gold and stone".
日前，记者了解到，江苏省文艺大奖·民间文艺奖终评结果出炉。由市民协组织和选送的民间文艺节目南乡田歌《车水号子》获得优秀民间艺术表演奖，民族民间乐器《秋石震玉》 、刻瓷《渔翁渔妇图》分获优秀民间工艺美术作品银奖和铜奖。刻瓷《渔翁渔妇图》由邵同义创作，他用刻刀在白胎成品瓷釉面上作画，人物形象生动，画面诙谐有趣，作品既体现了字画的神形，又兼具刀与瓷的“金石味” 。
Kill two stars with one stone! Ceres-1 rocket successfully carried out its first morning and dusk orbit launch mission ---On the morning of December 5, my country successfully launched the Ceres-1 Yaojiu carrier rocket at the Jiuquan Satellite Launch Center, successfully sending the Tianyan-16 and Xingchi-1A satellites into the predetermined orbit, and the launch mission was a success. success.
一箭双星！谷神星一号火箭首次成功实施晨昏轨道发射任务 ---12月5日早间，我国在酒泉卫星发射中心成功发射谷神星一号遥九运载火箭，将搭载的天雁16星、星池一号A星顺利送入预定轨道，发射任务获得圆满成功。
According to the WeChat public account of the Chinese Consulate General in Medan, the Malapi Volcano in West Sumatra Province, Indonesia, has erupted multiple times since December 3, with the volcanic ash column reaching a height of more than 3,000 meters.
据中国驻棉兰总领馆微信公众号消息，12月3日起，位于印度尼西亚西苏门答腊省的马拉皮火山多次喷发，火山灰柱高达3000余米。
The Chengdu ITTF Mixed Team World Cup opens and the Chinese team gets off to a good start ---On the 4th, the 2023 Chengdu ITTF Mixed Team World Cup kicked off at the Sichuan Provincial Stadium. The Chinese team easily defeated the Swedish team 8:0, ushering in a "good start."
成都国际乒联混合团体世界杯开幕 中国队迎来“开门红” --- 4日，2023年成都国际乒联混合团体世界杯在四川省体育馆拉开战幕，中国队以8:0轻松战胜瑞典队，迎来“开门红”。
Office of Management and Budget Director Shalanda Young sent a letter to Republican House Speaker Michael Johnson and other congressional leaders warning that U.S. money is running out to help Ukraine defend itself against Russian aggression and time is running out.
管理和预算办公室主任莎兰达·杨致函共和党籍众院议长迈克尔·约翰逊及其他国会领导人警告说，美国帮助乌克兰抵御俄罗斯入侵的钱即将用完，时间也不多了。
Guyuan City is the sub-central city of Ningxia Province. It is located in the center of the triangle formed by the three provincial capital cities of Xi'an, Lanzhou and Yinchuan. It is one of the five prefecture-level cities in Ningxia and the only city not along the Yellow River. It is one of China's four major potato planting bases and a distribution center for northwest specialty agricultural products. It is a famous red tourist city and one of the top ten potential cities in the Long March. Built in 114 BC, it was a must-pass for the Silk Road and one of the nine important towns in the Ming Dynasty.
固原市是宁夏省域副中心城市，位于西安、兰州、银川三省会城市所构成的三角地带中心，宁夏五个地级市之一和唯一的非沿黄城市。中国四大马铃薯种植基地之一和西北特色农产品集散中心，著名的红色旅游城市，是长征十大潜力城市之一。建成于公元前114年，是丝绸之路必经之地，明代九边重镇之一。
From November 28 to December 2, General Secretary Xi Jinping inspected Shanghai. He successively inspected the Shanghai Futures Exchange, the Shanghai Science and Technology Innovation Achievements Exhibition, and the Minhang District New Era City Builders and Managers’ Home, and listened to the work reports of the Shanghai Municipal Party Committee and Municipal Government.
11月28日至12月2日，习近平总书记在上海市考察调研。他先后考察上海期货交易所、上海科技创新成果展、闵行区新时代城市建设者管理者之家，并听取上海市委和市政府工作汇报。
"Problem Clubs" were given a two-week buffer period. The vast majority of clubs submitted materials for admission to the new season. In accordance with the requirements of the "Notice" announced by the Chinese Football Association on November 7, clubs that want to sign up to participate in the 2024 Chinese Super League, Chinese League One, and Chinese League Two must Submit application materials for admission to the new season by December 5 at the latest. A reporter from Beijing Youth Daily learned that considering the current practical difficulties encountered by domestic professional league clubs at all levels in terms of survival and operation, the AFC and the Chinese Football Association agreed to give "problem clubs" up to two weeks to supplement and improve access materials. The AFC strictly regulates league access requirements. During the professional league working meetings held in Suzhou on November 26 and 27, the Chinese Football Association and the Chinese Football Association preparatory team informed clubs at all levels of the approximate time for professional leagues at all levels in the new season. Table, among which the new season of the Chinese Super League...
“问题俱乐部”获两周缓冲期绝大多数俱乐部提交新赛季准入材料按照中国足协于11月7日公布的“通知”要求，欲报名参加2024赛季中超、中甲、中乙联赛的俱乐部须最晚于12月5日提交新赛季准入申请材料。北京青年报记者获悉，考虑到目前国内各级职业联赛俱乐部在生存与运营方面遭遇的实际困难，亚足联、中国足协同意给予“问题俱乐部”最多两周时间来补充、完善准入材料。亚足联严格规范联赛准入要求在11月26日、27日苏州召开的职业联赛工作会议期间，中国足协、中足联筹备组曾向各级俱乐部通报了新赛季各级职业联赛的大致时间表，其中新赛季中超…
Ceres-1 Yaojiu launch vehicle successfully launched ---At 7:33 on December 5, my country successfully launched the Ceres-1 Yaojiu carrier rocket from the Jiuquan Satellite Launch Center, successfully sending the Tianyan-16 and Xingchi-1A satellites into the predetermined orbit. The launch mission A complete success.
谷神星一号遥九运载火箭发射成功 ---12月5日7时33分,我国在酒泉卫星发射中心成功发射谷神星一号遥九运载火箭，将搭载的天雁16星、星池一号A星顺利送入预定轨道，发射任务获得圆满成功。
China Business News selects hot news every morning. Click "Listen to News" to listen with one click.
第一财经每日早间精选热点新闻，点击「听新闻」，一键收听。
The official website of Securities Times is the GEM information disclosure website and China's capital market information disclosure platform. It provides 7*24 free real-time stock quotes, covering stock market news, financial information, fund net worth, bonds, futures and other all-round latest information.
证券时报官网创业板信息披露网站，中国资本市场信息披露平台，提供7*24免费实时股票行情，内容涵盖股市新闻、财经资讯、基金净值、债券、期货等全方位最新资讯。
Israeli airstrike kills at least 11 people on house in Gaza Strip ---Palestinian sources told Xinhua News Agency reporters on the 4th that the Israeli army air raided a house in Rafah on the night of the 3rd, killing at least 11 people.
以色列空袭加沙地带一处住宅致至少11人死亡 ---巴勒斯坦消息人士4日告诉新华社记者，以军3日夜间空袭了拉法的一处住宅，造成至少11人死亡。
◎Reporter Wang Mopujia From December 2 to 5, the 2023 Chinese Entrepreneurs Boao Forum was held in Boao, Hainan. At the main forum held on the 4th, focusing on "focusing on new productivity and enhancing new momentum for development", representatives from government, industry, academia and research talked about how to understand new productivity and what paths can be taken to accelerate the formation of new productivity. At present, new quality productivity has received widespread attention from society. Peng Huagang, president-elect of the China Enterprise Reform and Development Research Association and former member of the Party Committee and Secretary-General of the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council, said that this phenomenon reflects consensus and trends, and the majority of enterprises must actively integrate and accelerate the formation of new productive forces. How to understand new
◎记者 王墨璞嘉 12月2日至5日，2023中国企业家博鳌论坛在海南博鳌举行。在4日举行的主论坛上，围绕“聚焦新质生产力，增强发展新动能”，政产学研代表畅谈如何理解新质生产力、加快形成新质生产力有哪些路径等话题。当前，新质生产力受到社会广泛关注。中国企业改革与发展研究会候任会长，国务院国资委原党委委员、秘书长彭华岗表示，这种现象折射的是共识与趋势，广大企业要积极融入并加快形成新质生产力。如何理解新
Beijing-controlled state media and local governments have vigorously promoted the importance of the Constitution on China’s Constitution Day (December 4) this year, and have also carried out various offline constitutional education activities. However, on the Internet, Constitution Day has almost become a forbidden area for netizens to discuss, and related hot search topics and video comment areas are strictly filtered.
北京控制的官方媒体和各地方政府在今年的中国宪法日（12月4日）大加宣传宪法的重要性，还在线下开展各类宪法教育活动。但在网络上，宪法日几乎成为网民讨论的禁区，与之相关的热搜话题和视频的评论区都被严格过滤。
Bombings in southern Gaza over the weekend reportedly killed hundreds of people, exacerbating deep concerns among civilians seeking refuge. However, the UN humanitarian agency said today that operations by rescue teams were currently "extremely limited" and aid access to the north was now complete. blocked.
据报道，上周末加沙南部的轰炸造成数百人死亡，加剧了避难平民的深切担忧，然而，联合国人道主义机构今天表示，目前救援团队的行动“极为有限”，进入北部的援助通道现已完全被封锁。
The governor of the Voronezh region in southwestern Russia stated through social media platforms on December 4 that a Russian navy rear admiral was killed while performing a mission in Ukraine, confirming earlier reports about the death of the senior military officer. Voronezh Region Governor Alexander Gusev wrote on his Telegram channel that Major General Vladimir Zavadsky died at the age of 45 "while performing combat missions in the special operations zone" .
俄罗斯西南部沃罗涅日州州长12月4日通过社交媒体平台表示，一名俄罗斯海军少将在乌克兰执行任务时阵亡，证实了早些时候关于这名高级军官死亡的报道。沃罗涅日州州长亚历山大·古谢夫（Alexander Gusev）在其电报频道上写道，“在特别行动区执行战斗任务时”，弗拉基米尔·扎瓦茨基少将（Vladimir Zavadsky）死亡，享年45岁。
Belarusian President Alexander Lukashenko held a bilateral summit with Chinese President Xi Jinping in Beijing on Monday (December 4). This is the second meeting between the two this year and Lukashenko's second visit to Beijing this year.
白俄罗斯总统亚历山大·卢卡申科（Alexander Lukashenko）星期一（12月4日）在北京与中国国家主席习近平举行双边峰会。这是两人之间今年的第二次会晤，这也是卢卡申科在今年内第二次前往北京访问。
From November 28th to 29th, General Secretary Xi Jinping visited Shanghai Futures Exchange, Shanghai Science and Technology Innovation Achievements Exhibition, Minhang District New Era City Builders and Managers’ Home and other places. During the inspection, he emphasized the importance of financial services to the real economy, technological innovation, and urban people's livelihood construction in promoting high-quality economic and social development, and made detailed plans and key arrangements for the next development of Shanghai.
11月28-29日，习近平总书记在上海市考察上海期货交易所、上海科技创新成果展、闵行区新时代城市建设者管理者之家等地。他在考察中强调了金融服务实体经济、科技创新、城市民生建设对推动经济社会高质量发展的重要意义，为上海市下一步发展作了细致谋划和重点部署。
[Energy Chain Smart Electric (NAAS.US) was invited to participate in the United Nations Climate Change Conference for the third time to share low-carbon green practice results] November 30-December 12, the 28th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (COP28") was held in Dubai, United Arab Emirates. During COP28, Energy Chain Smart Electric officially opened in the special exhibition hall at the China Innovation Center of the Dubai Chamber of Commerce on December 1, displaying a variety of innovative products and industry solutions on site, including independently developed Charging robots, NaaS AC Wallbox certified by Germany's TüV Rheinland, high-power super charging piles, integrated light storage and charging solutions, etc., to explore the zero-carbon path of transportation energy. Energy Chain Smart Electric will cooperate with the China International Organization for the Promotion of Non-Governmental Cooperation, Carbon Zhonghe 50-person forum and…
【能链智电(NAAS.US)第三次受邀参与联合国气候变化大会 分享低碳绿色实践成果】11月30日-12月12日，第28届《联合国气候变化框架公约》缔约方大会（COP28”）在阿联酋迪拜举行。 在COP28期间，能链智电在位于迪拜商会中国创新中心的专题展厅于12月1日正式开幕，现场展示多款创新产品和行业解决方案，包括自主研发的充电机器人、获德国TüV莱茵认证的NaaS AC Wallbox、大功率超级充电桩、光储充一体化解决方案等，探索交通能源零碳路径。 能链智电将联合中国国际组织民间合作促进会、碳中和50人论坛及…
Relying on the China-Laos Railway, the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area has more convenient and closer connections with Laos, Thailand, Cambodia, Singapore and other countries and regions.
依托中老铁路，粤港澳大湾区与老挝、泰国、柬埔寨、新加坡等国家和地区的来往更加便捷和密切。
Keane's three-pointer! Beijing captured Beikong in overtime, Fang Shuo recreated the super moment, Keane, Beijing Beikong team, Beijing team, Fang Shuo, Zou Yuchen, Zhang Cairen, Zhai Xiaochuan
基恩三分绝杀！北京加时擒北控 方硕再现超巨时刻,基恩,北京北控队,北京队,方硕,邹雨宸,张才仁,翟晓川
CCTV News: In the 12th round of the CBA regular season on December 4, Beijing time, Shanxi Fenjiu, playing at home, defeated Sichuan Jinqiang 115-107. Shanxi Fenjiu achieved 7 consecutive victories. Ge Zhaobao had 25 points, 10 rebounds and 3 assists, and Han Shuo had 19 points, 11 rebounds and 1 assist.
央视网消息：北京时间12月04日CBA常规赛第12轮，主场作战的山西汾酒以115-107击败四川金强，山西汾酒取得7连胜。葛昭宝25分10篮板3助攻，韩硕19分11篮板1助攻。
On the afternoon of December 4, local time, the health department of the Gaza Strip issued a statement stating that since October 7, Israel’s attacks on the Gaza Strip have killed 15,899 people and injured nearly 42,000 people.
当地时间12月4日下午，加沙地带卫生部门发表声明称，自10月7日以来，以色列对加沙地带的袭击已致15899人死亡，近42000人受伤。
As the integrated development of the Yangtze River Delta enters the "deep water zone", the next step is to improve the six-faceted mechanism to solve deep-seated problems.
随着长三角一体化发展进入“深水区”，下一步要从完善六方面机制着手，破解深层次难题。
Jingchu.com is hosted by Hubei Daily Media Group and operated by Hubei Jingchu Network Technology Co., Ltd. It is the largest online platform in Hubei. The business involves news and information, financial real estate, fashion and entertainment, tourism information, education and training, SMS services, welfare lottery, community forums, etc., and actively develops e-commerce, animation, and QR code industries.
荆楚网由湖北日报传媒集团主办，湖北荆楚网络科技股份有限公司运营，是湖北最大的网络平台。业务涉及新闻资讯、财经房产、时尚娱乐、旅游信息、教育培训、短信服务、福利彩票、社区论坛等，并积极开拓电子商务、动画动漫、二维码产业。
On the morning of December 4, the 2023 Beibei District "Constitution Publicity Week" concentrated publicity and rule of law art exhibition was held at the Main Pier Square of Chaoyang Street. The cheerful dance "Standing on the Grassland Looking at Beijing" kicked off the event. Hu Yong, deputy director of the Standing Committee of the District People's Congress, attended the event and delivered a speech. Zhu Yuankui, a citizen representative and legal volunteer of Southwest University, launched the initiative of "all people learn the law, abide by the law and use it, and be knowledgeable, sensible and good citizens" to the citizens of the whole district.
12月4日上午，2023年北碚区“宪法宣传周”集中宣传暨法治文艺展演在朝阳街道正码头广场举行。欢快的舞蹈《站在草原望北京》为活动拉开序幕，区人大常委会副主任胡湧出席活动并致辞。市民代表、西南大学法律志愿者朱元魁向全区市民发起“全民学法守法用法 做知法明理好市民”的倡议。
12锟斤拷3锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷123锟斤拷hour锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷shadow锟斤拷 (09857.HK)锟斤拷品锟斤拷锟锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷 锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷鍍锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷生斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷List, list, list of dumplings, real-time, foot, foot, connection★ copy, Kunjin, all...
12锟斤拷3锟秸ｏ拷锟节匡拷锟斤拷123锟斤拷小时锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷影锟斤拷(09857.HK)锟斤拷品锟斤拷锟斤拷诗诗锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟捷的碉拷锟接剧《一锟斤拷锟缴斤拷锟斤拷榷锟街碉拷锟斤拷颍锟轿拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟绞凤拷系锟绞拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟狡凤拷锟斤拷锟斤拷同时锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟角讹拷猫锟斤拷全锟斤拷锟饺讹拷锟杰帮拷锟狡合帮拷锟斤拷锟斤拷&锟斤拷锟斤拷锟饺度榜、匡拷锟斤拷全锟斤拷锟饺度榜、讹拷锟斤拷实时锟斤拷锟脚碉拷锟接★拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷全锟斤…
Summary: China’s side meeting at the United Nations Climate Conference issued a call to protect glaciers ---On the afternoon of the 3rd local time, at the "Glacier Memory: Witnessing the Climate Crisis" theme side event held in the China corner of the 28th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (COP28), representatives and guests appealed The international community attaches great importance to and takes immediate action to slow down climate change and protect global glaciers.
综述：联合国气候大会中国角边会发出保护冰川呼声 ---当地时间3日下午，在《联合国气候变化框架公约》第二十八次缔约方大会（COP28）中国角举办的“冰川记忆：见证气候危机”主题边会上，与会代表与嘉宾呼吁国际社会高度重视并立即采取行动，减缓气候变化，保护全球冰川。
Notice from the General Office of the National Health Commission on guiding primary medical and health institutions to provide health services for respiratory diseases in winter and spring ---Recently, winter respiratory disease epidemic periods have overlapped in many places across the country, and the demand for medical and health services for urban and rural residents, especially children, has increased significantly. In order to implement the spirit of the relevant notice of the Joint Prevention and Control Mechanism Comprehensive Group of the State Council, we have guided all regions to effectively play the role of grassroots medical and health institutions. We will play a certain role in providing pediatric diagnosis and treatment services in grassroots medical and health institutions and health management services for the key population of "one old and one young". The relevant work is hereby notified as follows.
国家卫生健康委办公厅关于指导基层医疗卫生机构做好冬春季呼吸道疾病健康服务有关工作的通知 ---近期，全国多地冬季呼吸道疾病流行期叠加，城乡居民尤其是儿童医疗卫生服务需求明显增多，为贯彻落实国务院联防联控机制综合组有关通知精神，指导各地切实发挥基层医疗卫生机构哨点作用，做好基层医疗卫生机构儿科诊疗服务和“一老一小”重点人群健康管理服务，现就有关工作通知如下。
Accelerate the construction of a modern socialist international metropolis with world influence and make new contributions to the construction of a strong country and national rejuvenation.
加快建成具有世界影响力的社会主义现代化国际大都市，为强国建设、民族复兴作出新贡献。
Chinese real estate developer Evergrande Group said on Monday (December 4) that the Hong Kong High Court had once again postponed Evergrande’s liquidation hearing to January 29 next year. This gives Evergrande nearly two months to finalize a debt restructuring plan proposed to overseas creditors.
中国房地产开发商恒大集团周一（12月4日）表示，香港高等法院再次推迟了恒大的清算听证会，延迟至明年1月29日举行。这使恒大获得将近两个月的时间，来敲定向海外债权人提出的债务重组计划。
International gold futures prices once stood at $2,150 per ounce, hitting a record high. As the U.S. dollar continues to weaken, the long-term upward and volatile upward trend of gold prices has not changed.
国际黄金期货价格一度站上2150美元/盎司关口，创下历史新高。随着美元持续走弱，金价的长期上行、震荡向上的趋势并没有改变。
The head of the Israeli military said that Israel's ground operation in southern Gaza (Gaza) has begun and its offensive will be no less aggressive than Israel's offensive in northern Gaza.
以色列军方负责人表示，以色列在加萨（加沙）南部的地面行动已经开始，其攻势将不会亚于在以色列在加萨北部的进攻。
Interpretation of the "Notice on Guiding Primary Medical and Health Institutions to Provide Health Services for Respiratory Diseases in Winter and Spring" issued by the National Health Commission.
国家卫健委发布《关于指导基层医疗卫生机构做好冬春季呼吸道疾病健康服务有关工作的通知》解读。
China Entertainment Network News www.yule.com.cn Recently, the TV series "One Thought Guanshan" starring Liu Shishi and Liu Yuning was officially launched online. The series is an original series. After the broadcast time was confirmed, netizens expressed their expectation. . The show has also received high praise since it was officially launched...
中国娱乐网讯 www.yule.com.cn 近日，由刘诗诗，刘宇宁两人主演的电视剧《一念关山》正式上线播出，该剧是原创剧集，确定播出时间之后，网友们纷纷表示很期待。而该剧正式上线也获得了很高...
Six months ago, when Su Bingtian announced that he would end the 2023 season early, the 34-year-old veteran emphasized that he would not stop pursuing his dream of preparing for the Paris Olympics. Now, Su Bingtian, who has returned to the training ground for about a month, is fulfilling his promise.
半年前，当苏炳添宣布自己提前结束2023赛季时，这位34岁的老将强调自己并不会停下备战巴黎奥运会的逐梦脚步。如今，已经重回训练场约1个月时间的苏炳添，正在兑现自己的承诺。
The Office of the Shanxi Provincial Work Safety Commission recently issued a notice to supervise the handling of major road traffic accidents on Provincial Highway 249 "11·20" in Baode County, Xinzhou City.
山西省安全生产委员会办公室日前下发通知，对忻州市保德县境内249省道“11·20”较大道路交通事故挂牌督办。
The Guangzhou Municipal People's Government Portal (website: www.gz.gov.cn) is hosted by the Guangzhou Municipal Administration Service Data Administration and is constructed using the government's equipment, network, information and other resources. It is based on government department websites, demand-oriented, service-oriented, and follows the 'people-oriented' design concept. It focuses on the functional positioning of the three major government website functions of information disclosure, online services and public participation, and has set up 'government affairs disclosure', ' The five channels of "Government Services", "Interactive Communication", "Charming Guangzhou" and "Business Environment" provide services to users with rich content, humanized services and powerful functions.
广州市人民政府门户网站（网址：www.gz.gov.cn）是由广州市政务服务数据管理局主办，利用政府的设备、网络和信息等资源整合建设而成。它以政府部门网站为依托，以需求为导向，以服务为宗旨，遵循‘以人为本’的设计理念，围绕信息公开、在线服务和公众参与三大政府网站功能定位，设置了‘政务公开’、‘政务服务’、‘互动交流’、‘魅力广州’、‘营商环境’五大频道，以丰富的内容、人性化的服务和强大的功能为用户提供服务。
Dubai Climate Conference丨Developed countries should fully fulfill their climate commitments --- "We are one of the groups most affected by climate change, and confidence (in the future) will not come from the promises of developed countries, not really, because waiting for them to deliver on their promises seems to take 'forever,'" International Hindu Umaru Ibrahim, co-chairman of the Aboriginal Climate Change Forum, told Xinhua News Agency reporters when attending the 28th Conference of the Parties (COP28) of the United Nations Framework Convention on Climate Change in Dubai, United Arab Emirates.
迪拜气候大会丨发达国家应充分兑现气候承诺 ---“我们是受气候变化影响最大的群体之一，（对未来的）信心不会来自发达国家的承诺，真的不会，因为等待他们兑现承诺似乎要‘永远’那么久，”国际原住民气候变化论坛联合主席欣杜·奥马鲁·易卜拉欣在阿联酋迪拜参加《联合国气候变化框架公约》第二十八次缔约方大会（COP28）时对新华社记者说。
Huai opera "Sister Xianglin" was performed in Fei Qingqing - "On the evening of December 2, Huai opera "Sister Xianglin" performed by Jiangsu Huai Opera Troupe was performed in the opera hall of Hefei Grand Theater. Among the audience who appreciated this literary masterpiece , as well as actors from Hefei Lu Theater, we formed a group to come to the Grand Theater to watch the performance live, and jointly exchanged and learned the opera culture of the Yangtze River Delta."
淮剧《祥林嫂》在肥倾情上演-" 12月2日晚，由江苏省淮剧团倾情演绎的淮剧《祥林嫂》在合肥大剧院歌剧厅上演，台下欣赏这出文艺佳作的观众中，还有来自合肥市庐剧院的演员们，大家组团来到大剧院现场观演，共同交流学习长三角的戏曲文化。"
Bank of Communications: Fully supports the holding of the first Chain Expo and contributes to the stability and smoothness of the industrial chain ---
交通银行：全方位支持首届链博会举办，为产业链稳定畅通贡献力量 ---
China Jiangsu Net Suqian News on December 4 Recently, with the theme of "Civilized Practice Warms Autumn and Winter", Shuyang County continues to carry out the "Colorful Volunteer Love Warms the Flower Township" volunteer service activity, continuously expands service positions, extends the service radius, and allows civilized practice activities It has more warmth and breadth, and enhances people’s sense of gain and happiness. As the end of the year approaches, we must always be vigilant in fire prevention work. In order to effectively prevent the occurrence of various safety production accidents, the Shuyang County Emergency Management Bureau went deep into villages (communities) to carry out a series of safety promotion activities "Everyone talks about safety and everyone knows how to respond to emergencies" , improve the people's self-protection ability, enhance the people's fire safety awareness, and create a strong publicity atmosphere of "firefighting for all". Shuyang County will continue to adhere to the mass orientation, highlight service functions, maintain the frequency, popularity, and intensity of activities to promote "warm autumn and winter...
中国江苏网12月4日宿迁讯近日，沭阳县以“文明实践温暖秋冬”为主题，持续开展“七彩志愿情暖花乡”志愿服务活动，不断拓展服务阵地、延伸服务半径，让文明实践活动更有温度、更具广度，提升群众获得感、幸福感。临近岁末年尾，防火工作更要时刻保持警惕，为有效防范各类安全生产事故的发生，沭阳县应急管理局深入村（社区）开展“人人讲安全个个会应急”安全宣讲系列活动，提升群众自我保护能力、增强群众消防安全意识，营造“全民消防”的浓厚宣传氛围。沭阳县将继续坚持群众导向，突出服务功能，保持活动频次不减、热度不降、力度不降，推动“温暖秋冬…
【Stand for $2150! International gold prices hit a record high, and domestic pure gold jewelry gold prices rose again! Is the gold bull market starting? 】On Monday, December 4, in early Asian trading, COMEX gold futures stood at the US$2,150/ounce mark, and spot gold rose to US$2,144/ounce, both continuing to hit record highs. As of press time, COMEX gold futures rose 2.81%, temporarily trading at US$2,148.4 per ounce, and once rose to US$2,152.3 per ounce.
【站上2150美元！国际金价创历史新高 国内足金首饰金价又涨了！黄金大牛市开启？】12月4日周一，亚洲早盘，COMEX黄金期货站上2150美元/盎司关口，现货黄金涨至2144美元/盎司，均续刷历史新高。截至发稿，COMEX黄金期货大涨2.81%，暂报2148.4美元/盎司，一度涨至2152.3美元/盎司。
The extremist organization "Islamic State" claimed responsibility for the explosion that occurred in Marawi City, Lanao del Sur, Philippines on the morning of the 3rd on the 4th.
极端组织“伊斯兰国”4日宣称对3日上午发生在菲律宾南拉瑙省马拉维市的爆炸事件负责。
Recently, a blogger broke the news that Mayday was suspected of lip-syncing at concerts in London on November 28 and Shanghai on November 16. This matter triggered heated discussions among netizens. Some netizens asked whether a singer's "half-open mic" during a concert would be considered lip-syncing?
近日，有博主爆料，五月天疑似在11月28日伦敦、11月16日上海等演唱会上假唱，此事引发网友热议。有网友询问，歌手在演唱会中“半开麦”是否会被认定为假唱？