It was a year of tumult, with success and major failures. Let's count down the top self-driving stories of 2024