Textile makers say the de minimis provision allows Chinese factories to flood the market with cheap goods