Findings present promising way to scale up lithium batteries for real-world applications, scientists say