ByteDance had bought more Nvidia chips than any other Chinese firm in 2025 as it raced to secure computing power.