Tesla scored a win in China just as its biggest rival stumbled

Elon Musk's EV maker is having a difficult year, but its biggest Chinese rival has also hit some serious speed bumps in recent months.