Unresolved anger and mistrust from the 2019 protests have hung over the response to the deadly Tai Po fire.