The Chinese auteur discusses his third feature, a time- and genre-bending tribute to cinema and all its illusions.