A viral Chinese app named Are You Dead aimed at people living alone has been rebranded to avoid controversy.